Resumen de El dominium de los locales artesanales y comerciales: Tabernae de propiedad pública y privada en el Imperio Romano
- español
Las tabernae eran unidades arquitectónicas que alojaban principalmente actividades relacionadas con el artesanado y el comercio. La rentabilidad obtenida por la explotación de dichos espacios propició su multiplicación a lo largo de las calles de todas las ciudades situadas en la órbita de Roma, pues el comercio tuvo una gran importancia en la economía del Imperio. El principio de racionalización del espacio condicionó que muchos edificios de mayor tamaño, tanto públicos como privados, dispusieran de espacios identificados como tabernae en sus fachadas. El presente artículo recoge una serie de tabernae cuyo dominium puede ser conocido con un cierto grado de seguridad.
- English
The tabernae were architectural units conceived to house activities mainly related to crafts and retail trade. The profits obtained from the operation of these venues led to their multiplication along the streets of all the cities under the rule of Rome, since commerce was of great importance in the economy of the Empire. The principle of rationalization of space determined that many larger buildings, both public and private, included facilities identified as tabernae on their façades. This article presents a series of tabernae whose dominium can be identified with a high level of certainty.
