Entre centre-ville et banlieue : faire la navette à travers des récits audio-visuels ultra-contemporains

• Rodríguez Álvarez, María ^[1]
  1. [1] Universidad de Oviedo

     Universidad de Oviedo

     Oviedo, España

     
• Localización: Hybrida: Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identites migrantes, ISSN-e 2660-6259, Nº. 4, 2022, págs. 87-108
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Entre el centro y el extrarradio: viaje de ida y vuelta a través de relatos audiovisuales ultra-contemporáneos
  • Between city-centre and suburb: back and forth through ultra-­contemporary audiovisual materials
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Entre el centro y el extrarradio: viaje de ida y vuelta a través de relatos audiovisuales ultra-contemporáneos. El extrarradio [banlieue] constituye, tanto por su concepción política como por su consideración y configuración social, un espacio único para abordar la evolución de la cuestión identitaria en la Francia del siglo XXI. Las películas Una razón brillante (2017), Los miserables (2019) y la serie Marsella (2016) serán el punto de partida para intentar estudiar cómo la ficción contemporánea ilustra la tensión entre los mundos dominante y dominado. Al mismo tiempo, se analizará la pervivencia de la huella de la perspectiva dominante en estas producciones audiovisuales. A través de la mirada de una serie de personajes que atraviesan constantemente la frontera imaginaria dentro-fuera, el extrarradio y el centro resultan más próximos de lo que creemos, lo que nos servirá para analizar la pertinencia de algunos clichés tradicionalmente atribuidos a este tipo de espacios.

  • English

    French banlieue constitutes a privileged space to study the evolution of French identity in the 21st century because of its political planning and its social status and configuration. Considering the films Le Brio (2017) and Les misérables (2019) and the series Marseille (2016) as a starting point, this article tries to analyze how contemporary fiction shows existent tensions between dominant and dominate worlds. At the same time, it will also focus on the intensity from the dominant point of view in these audiovisual productions. Through the perspective of a series of characters that constantly cross the inside-outside border, suburbs and downtown will became nearer than ever imagined. This will lead to ask oneself about the accuracy of certain clichés usually attributed to these spaces.

  • français

    La banlieue constitue, aussi bien par sa conception politique que par sa considération et sa configuration sociale, un espace privilégié pour aborder l’évolution de la question identitaire en France au XXIe siècle. Prenant les films Le brio (2017), Les misérables (2019) et la série Marseille (2016) comme point de départ, on verra comment la fiction contemporaine illustre les tensions entre deux mondes – dominant et dominé –, et on analysera la force de l’empreinte dominante dans ces productions audio-visuelles. À travers le regard des personnages-navette –ceux qui traversent constamment la frontière invisible dedans-dehors–, les espaces de la banlieue et du centre-ville se rapprochent l’un de l’autre plus qu’on ne le croirait. Ce constat nous amènera à explorer la pertinence de certains lieux communs qui leur sont apposés.