Resumen de Resiliencia urbana: discurso e institucionalización de un concepto
Ana Díez Bermejo, Agustín Hernández Aja, Ana Sanz
- español
El impacto de la pandemia dela covid-19 ha puesto de relevancia, más aún, el concepto de “resiliencia urbana”como una de las claves para el futuro de nuestras áreas urbanas. Las medidas a adoptar para la contención de la pandemia han esclarecido, porque ya eran evidentes, la escasa capacidad de respuesta ante problemas, puntuales y/o estructurales, que tienen nuestras ciudades. En este artículo se han analizado y se pretenden visibilizar los diferentes enfoques, dimensiones y ámbitos de la resiliencia en los documentos marco internacionales, europeos y nacionales que marcan directrices para la intervención urbanafutura sobre nuestras ciudades.
- English
The impact of the covid-19 pandemic has made the concept of “urban resilience”even more relevant as one of the keys to the future of our urban areas. Given that they were already evident, the measures to be adopted to contain the pandemic have clarified the limited capacity of our cities to respond to specific and/or structural problems. This article has made it possible to analyse and make visible the different approaches, dimensions, and fields to resilience in the international, European and national reference framework documents that provide guidelines for future urban intervention in our cities.
