Resumen de Financiación del ejército de Carlos V y represión económica a los agermanados. El castigo al señorío de Montesa
- español
Los señoríos han sido poco estudiados durante las Germanías, sobre todo la represión económica y la financiación del ejército real. Mediante el estudio de fuentes primarias judiciales este trabajo profundiza en el sistema utilizado para el sostenimiento del ejército de Carlos V en el señorío de la Orden de Montesa. Una vez deslindado el procedimiento local se analiza la convergencia entre la financiación de las tropas y la posterior represión económica, cuyo alcance fue mayor del que se ha estimado hasta ahora. Observaremos cómo los agermanados sufrieron tanto el castigo económico de la Orden como de la justicia real, una pena por partida doble o recomposición para satisfacer las ansias recaudatorias del rey y reforzar la jurisdicción ordinaria. Este estudio de caso aborda cuestiones que se insertan en el debate sobre la centralización del poder y la construcción social del estado moderno.
- English
The lordships have been little studied during the Germanias, especially the economic repression and the financing of the royal army. Through the study of primary judicial sources, this work delves into the system used to sustain the army of Carlos V in the lordship of the Order of Montesa. Once the local procedure has been demarcated, we can analyze convergence between the financing of the troops and the subsequent economic repression, whose scope was greater what has been estimated so far. We will observe how the agermanados suffered both the economic punishment of the Order and of the royal justice, a double punishment or repayment to satisfy the king's tax collection thirst and to reinforce the ordinary jurisdiction. This case study addresses issues that are inserted into the debate on the centralization of power and the social construction of the modern state.
