Resumen de La Nueva Ruta de la Seda como representación identitaria de la Gran China
- español
China es consciente de que la consecución del «sueño chino» requiere de una intervención protagónica en el escenario internacional. Bajo esa premisa, Pekín ha desarrollado iniciativas emblemáticas con un gran alcance de ámbito global. Un claro referente lo constituye la Nueva Ruta de la Seda, también conocida como la Iniciativa de la Franja y la Ruta o Belt and Road Initiative (BRI), a través de la cual el gigante asiático ha establecido un vínculo entre la apertura económica y la consecución del «sueño chino», cohonestando de esta forma sus necesidades y elementos materiales con los integrantes de la estructura ideacional que caracterizan a su identidad.
En el presente artículo, se analizan los fundamentos de la iniciativa con un enfoque constructivista. Se muestra cómo la política exterior china que se manifiesta en la Nueva Ruta de la Seda, si bien se sustenta en elementos materiales, pretende fundamentalmente infundir en otros Estados elementos ideacionales representativos de su realidad identitaria. La exposición se centra en la imagen identitaria que China proyecta a través de la Iniciativa, sin entrar a realizar un análisis crítico ni mostrar la percepción de otros actores del sistema internacional sobre tal identidad.
- English
China is aware that the achievement of the ‘Chinese dream’ requires the playing a leading role in the international stage. Under this premise, Beijing has developed flagship initiatives in recent years. A clear reference is the New Silk Road —also known as Belt and Road Initiative—, through which China has established a link between economic openness and the achievement of the ‘Chinese dream’, thus combining its interests and materials elements with its ideational structure.
This article analyses the basis of the Initiative with a constructivist approach. It shows how the Chinese foreign policy that is manifested in the Belt and Road Initiative, although it is based on material elements, fundamentally aims to instil its own ideational elements in other states. The investigation focuses on the identity image that China projects through the BRI, without entering a critical analysis or showing the perception of other actors in the international system about such identity.
