La caída de Kabul (y IV). ¿Y ahora qué? El oscuro horizonte económico de Afganistán

• Autores: Javier María Ruiz Arévalo
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 25, 2022, págs. 698-708
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Fall of Kabul (IV). What Next? The Bleak Economic Future of Afghanistan
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El triunfo de los talibán en Afganistán ha supuesto para los afganos un problema económico y humanitario de enormes proporciones, por la entrada en vigor de sanciones económicas y la congelación de las reservas del Estado afgano. Todo ello entre las secuelas de un largo conflicto bélico y una sequía excepcional. Según el Programa Mundial de Alimentos, menos de la mitad de la población tiene garantizados los medios de subsistencia para este invierno. Los donantes internacionales buscan la manera de paliar este desastre humanitario sin reconocer, ni apoyar indirectamente, al nuevo régimen, mientras los talibán se resisten a llegar a compromisos que faciliten la ayuda internacional.

  • English

    The triumph of the Taliban in Afghanistan has represented an economic and humanitarian problem of enormous proportions for the Afghans, due to the entry into force of economic sanctions and the freezing of the reserves of the Afghan State. All this between the aftermath of a long war and an exceptional drought. According to the World Food Program, less than half the population has a guaranteed livelihood for this winter.

    International donors seek ways to alleviate this humanitarian disaster without acknowledging, or indirectly supporting, the new regime, while the Taliban are reluctant to make commitments to facilitate international aid.