Resumen de Mosteiro de Santa Clara de Évora.: Arquitectura, património e enquadramento paisagístico

Maria do Céu Tereno, Marízia Menezes Dias Pereira, Maria Filomena Monteiro

• English

  The aim of this paper is to study the Monastery of Santa Clara which has stood inthe city of Évora since the sixteenth century. It seeks to study the initial use of the spaces of themonastery and its church: throughout the time of its occupation – for the purpose for which itwas founded and built and after the extinction of the religious orders – and the various vicis-situdes that it endured in the course of time. We also seek to evaluate the landscape contextof the monastery at the time of its development and also its current environment, given thatit is it is fully embedded in an urban area consolidated long ago. The study will deal withthe remaining vestiges of its rich heritage, including but not exclusively, decorative. We willexamine not only the monastery as a building, but also its open spaces, such as cloisters andfenced areas, and the varieties of vegetation that have been planted over the course of time.

• português

  O objectivo do presente trabalho destina-se ao estudo do Mosteiro de Santa Claraimplantado na cidade de Évora no século XVI. Procurará estudar-se a utilização inicial dosespaços do mosteiro e sua igreja ao longo do tempo de ocupação, para a finalidade com quefoi fundado e construído, e após a extinção das ordens religiosas, as diversas vicissitudes pelasquais foi passando no decurso do tempo. Procurará fazer-se uma avaliação do enquadramentopaisagístico do mosteiro à data da sua implantação e a envolvente que actualmente possui, vistoestar completamente inserido numa malha urbana há muito tempo consolidada. Este estudoabordará ainda os vestígios subsistentes da riqueza do seu património decorativo e não só.Observar-se-á o mosteiro como espaço construído, mas também na vertente dos seus espaços li-vres, tais como claustros e cerca, e nas variedades vegetais neles plantadas ao longo do tempo.