Migraciones y efectos socio- ambientales en América latina: La Habana de los años noventa

• González Rego, René A. ^[1]
  1. [1] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 41, Nº 2, 2007 (Ejemplar dedicado a: Sociedad y territorio en América Latina), págs. 97-111
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Migrations and social environment: The Habana of 90’s
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo hace referencia al efecto social de las migraciones internas en La Habana de la década de los noventa del pasado siglo. Tiene en cuenta la estructura por sexos y edades, racial y laboral, según el lugar de procedencia de los inmigrantes, analizando la posible influencia de estos parámetros en el entorno ciudadano, ya sea por la introducción de hábitos, costumbres o formas de comportamiento ajenos a la ciudad, o bien por las características de la vivienda; elementos todos ellos que contribuyen a diferenciar el ambiente social de la urbe desde el punto de vista espacial. Estos elementos, en las condiciones de crisis económica actual, contribuyen a su vez a que se agraven los problemas sociales, de empleo y de servicios básicos en la ciudad. El análisis de esta problemática se basa en la Encuesta Nacional de Migraciones Internas de 1.995, así como en diferentes resultados de investigación vinculados a esta temática, obtenidos por el Centro de Estudios Demográficos de la Universidad de La Habana y por el propio autor.

  • English

    The present article refers to the social impact of internal migration in Havana of nineties of the past century. It`s taking into account the structure by sex and age, racial and work, according to the place of origin of immigrants, given by analysis of the possible influence of the same citizen in the environment, either by introduction of the habits, customs or modes of behaviour outside the city, as well as the housing characteristics, elements that contribute to spatial differentiation of the Havana social environment. Those elements, in the current economic crisis conditions, contribute in turn to the exacerbation of social problems, employment and basic services in the city. The analysis of this problems is based on the results of National Survey of Internal Migration of 1.995, as well as in various research findings on this subject, both obtained by Center for Demographic Studies at the University of Havana and the author himself.

  • français

    Le present article fait reference a l’ impact sociale des migrations internes à La Havane des années quatre-vingt dix du siècle passé. Sur la base de la structure par sexe et par âge, la race et le travail, selon le lieu d`origine des inmigrants, on analyse leur possible influence dans l`environnement citoyen, soit par l` introduction d`habitudes, les coutumes, les modes de comportement en dehors de la ville, soit par les caractéristiques du logement, des éléments en fin qui contribuent à la differentiation spatial de La Havane. Ces éléments, dans la crise économique actuelle, contribuent à l`aggravation des problèmes sociaux, d`emploi et de services de base dans la ville. L`analyse de cette problématique est basée sur les resultats de l`Enquête Nationale sur les Migrations Internes de 1.995, ainsi que dans les diverses recherches menées sur le thème par le Centre d`Études Demographiques de l`Université de La Havane et par l`auteur lui-même.