Resumen de La Pasión de Cristo, eje penitencial del franciscanismo

María Isabel Barbeito Carneiro

• español

  La vida de San Francisco de Asís está transida de la Pasión de Cristo. Su ejemplo se transmitea los miembros de las diversas ramas de la Orden, desde los tiempos más remotos como un objetivo principal. Son numerosísimos los casos de mortificación de los religiosos franciscanos como espolique para alcanzar la santidad. En la comunicación presentada se relacionan algunas de las penitencias másrepresentativas y frecuentes que se corresponden con determinados pasajes evangélicos, citándose algunas figuras destacadaspertenecientes a las provincias de Castilla y Andalucía.

• English

  The Saint Francisc of Assisi’s life is marked by the Christ’s Passion. His example is transmitedto the members from the diverse branches of the Order, from the most remote times like a principal aim. There are the most numerous the cases of mortification of the religious Franciscans as esopolique to reach the holiness. In the present communication there are related some of the most representativeand frequent penances that correspond with certain evangelical passages, there being mentioned some out-standing figures belongind to the provinces of Castile and Andalusia