Resumen de La discapacidad visual desde la cosmovisión de la mujer afrodescendiente

Fundación Afrocolombiana de Santander (FACOS)

• español

  La discapacidad visual se hizo evidente en las mujeres afrodescendientes, a través de esta investigación cuyo trabajo de campo fue en el municipio de Girón (Santander) Colombia, en el año 2019. La Organización Mundial de la Salud (OMS) detalla que “aproximadamente el 80% de los casos de visión deficiente a nivel mundial se consideran evitables. Existen interven-ciones eficaces disponibles para prevenir y tratar las enfermedades ocula-res”3. En Colombia, existe un vacío de conocimiento sobre la discapacidad visual; especialmente, en las mujeres afrodescendientes. No hay estudios con metodologías cualitativas que faciliten trabajar desde un enfoque et-nográfico, sociológico y antropológico; que permitan dilucidar el proble-ma. En el presente capítulo, se documentan los resultados de las narrativas de un trabajo de grado, realizado en el año 2019 el cual se realizó con una metodología cualitativa, que se basó en 18 relatos de vida de las mujeres afrodescendientes. Los resultados evidenciaron la necesidad de diseñar, re-estructurar, orientar e implementar de una manera apropiada, las actuales políticas públicas, planes y programas en salud visual para las mujeres afro-descendientes del municipio de Girón (Santander) Colombia. En los relatos de vida, de las mujeres afrodescendientes, no hay evidencia de inclusión en programas de salud visual con enfoque diferencial, en el municipio de Girón (Santander) Colombia; por lo tanto, se hace prioritario abordar esta problemática, con los entes territoriales y las entidades gubernamentales, para que dentro de sus planes y programas, se haga gestión oportuna y pertinente en las rutas de atención integral de la salud visual. Finalmente, la limitación de este estudio fueron las circunstancias relacionadas con el tiempo y disposición de las mujeres para reevaluar sus narrativas después del procesamiento de la información.

• English

  Visual disability became evident in Afro-descendant women, through this research whose field work was in the municipality of Girón (Santander) Colombia, in 2019. The World Health Organization (WHO) details that “approximately the 80% of cases of low vision worldwide are considered prevent-able. There are effective interventions available to prevent and treat eye diseases ”3. In Colombia, there is a knowledge gap about visual impairment; especially in Afro-descendant women. There are no studies with qualitative methodologies that facilitate working from an ethnographic, sociological and anthropological approach; that allow to elucidate the problem. In this chapter, the results of the narratives of a degree project are documented, carried out in 2019, which was carried out with a qualitative methodology, which was based on 18 life stories of Afro-descendant women. The results showed the need to design, restructure, guide and implement in an appropriate way, the current public policies, plans and programs in visual health for Afro-descendant women of the municipality of Girón (Santander) Colombia. In the life stories of Afro-descendant women, there is no evidence of inclusion in visual health programs with a differential approach, in the Municipality of Girón (Santander) Colombia; Therefore, it is a priority to ad-dress this problem, with the territorial entities and government entities, so that within their plans and programs, timely and pertinent management is carried out in the routes of integral attention to visual health. Finally, the limitation of this study was the circumstances related to the time and willingness of the women to reevaluate their narratives after processing the information.