Fiabilidad y validez de la versión turca de la escala de autocuidado para receptores de trasplante renal

• Çiğdem Erdem ^[1] ; Fatma Cebeci ^[2]
  1. [1] üleyman Demirel Universitesi, Çünür/Isparta, Turkey
  2. [2] Akdeniz Universi-tesi, Hemşirelik Fakültesi, Antalya, Türkey
• Localización: Revista de Nefrología, Diálisis y Trasplante, ISSN-e 2346-8548, ISSN 0326-3428, Vol. 42, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Abril-Junio), págs. 117-123
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reliability and validity of the turkish version of the self-management scale for kidney transplant recipients
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Self-management se define como la participación activa de los individuos en su tratamiento. La participación de los receptores de trasplante renal en su tratamiento es importante para el éxito de la inter-vención y la salud general del paciente. Objetivo: El objetivo del estudio es establecer la fiabilidad y validez de la Self-Management Scale para receptores de trasplante renal en Turquía. Mate-rial y métodos: Se recogen datos a partir del Patient Introduction Form y la Self-Management Scale para receptores de trasplante renal. Se realizan cálculos como porcentajes, media, desviación estándar, content validity index, análisis factorial, test-retest, análisis correlacio-nal y alfa de Cronbach. Resultados: Se utiliza el método de corrección de la es-cala recomendado por la Organización Mundial de la Salud. El valor del itemcontent validity index es 0,99. El valor del scalecontent validity index es 0,93 y ambos resultan 1,00. Se realiza un análi-sis factorial que resulta en 3 factores de cargas que oscilan entre 0,42 y 0,79. El coeficiente de fiabilidad es de 0,73. La fiabilidad obtenida a partir de test-retest es significativa (p=<0.05). Conclusiones: La Self-Management Scale para receptores de trasplante renal en Turquía es válida, fiable y una herramienta complementaria. Los profesionales de la salud pueden hacer uso de ella para evaluar las habilidades de autogestión de los receptores de trasplante renal.

  • English

    Self-management is defined as the active participation of individuals in their own treatment processes. Kidney transplant recipients to participate in their care are important in terms of the graft survival and their general health. Objective: The aim of this study was, therefore, to establish the Turkish reliability and validity of the Self-Management Scale for Kidney Transplant Recipients. Methods: Data were collected using a “Patient Introduction Form” and the Self-Management Scale for Kidney Transplant Recipients. Number, percentage, mean, standard deviation, content validity index, factor analysis, test-retest, correlation and Cronbach’s alpha were used. Results: Scale adaptation method recommended by the World Health Organization was used. The item content validity index was 0.99, the scale content validity index was 0.93, and both were 1.00 in terms of content. Exploratory factor analysis was used, which revealed 3 factors with loadings ranging from 0.42 to 0.79. Reliability coefficient was 0.73. Test-retest reliability was statistically significant (p=<0.05). Conclusions: The turkish version of self-management scale for kidney transplant recipients is a valid, reliable, and complementary tool. Healthcare professionals can use it to assess kidney transplant recipients’ self-management skills.