DEVA una Metodología basada en diseño centrado en el usuario para el desarrollo de un sistema buscador de documentos judiciales1

• Cristian Ordoñez ^[1] ; Armando Ordoñez ^[1] ; Hugo Ordoñez ^[2]
  1. [1] Fundación Universitaria de Popayán

     Fundación Universitaria de Popayán

     Colombia

     
  2. [2] Universidad del Cauca

     Universidad del Cauca

     Colombia

     
• Localización: Investigación e Innovación en Ingenierías, ISSN-e 2344-8652, Vol. 10, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 178-188
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • DEVA DEVA a Methodology based on User-Centered Design for the development of a search system for judicial documents
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Definir e implementar los componentes para el desarrollo de un motor de búsqueda de documentos judiciales. Metodología: La metodología consta de tres fases: a) Definición: Incluye una revisión del estado del arte de las tecnologías asociadas al proyecto. b) Desarrollo de prototipos: Aquí se desarrollan los diferentes módulos y componentes del sistema. c) Evaluación: enfocado a la usabilidad y satisfacción del usuario. Resultados: Se identificaron las características y elementos necesarios para el buscador. Para ello se realizó un Benchmarking sobre aspectos generales y componentes de los buscadores de jurisprudencia. Adicionalmente, se realizó una encuesta a 79 expertos legales. Finalmente, se realizó una prueba de uso. Conclusiones: Se diseñó un prototipo del buscador de acuerdo a las características declaradas por los usuarios. Este prototipo mostró una óptima usabilidad y navegación debido a que fue diseñado considerando las necesidades de jurisprudencia de usuarios reales. Sus interfaces son fáciles de entender y sus filtros hacen que el proceso de búsqueda sea más ágil y preciso. Finalmente, el motor de búsqueda desarrollado ofrece una buena experiencia a los usuarios.

  • English

    Summary: This work provides a methodology to analyze user preferences regarding the components that a judicial search engine should include. We validate this methodology by developing a search system. Starting from initial characteristics, we designed a search prototype. A test was then applied to identify whether the search engine meets the user's needs. The prototype developed was compared to other next-generation search engines in terms of user satisfaction and accuracy. The results show that our proposal outperforms other search engines. Objective: Define and implement the components for the development of a judicial search engine. Methodology: The methodology consists of in: Definition: Includes a review of the state of the art of the technologies associated with the project. Prototype development: Different modules and components of the system are developed here. Evaluation: focused on usability and user satisfaction. Results: The characteristics and elements necessary for the search engine were identified. To this end, Benchmarking on general aspects and components of jurisprudence search engines was carried out. Additionally, a survey was conducted with 79 legal experts. Finally, a use test was carried out. Conclusions: A prototype of the search engine was designed according to the characteristics declared by the users. This prototype showed optimal usability and navigation because it was designed considering the needs of the user's jurisprudence. Its interfaces are easy to understand and its filters make the search process more agile and precise. Finally, the developed search engine offers a good experience to the users.