La prensa, la i guerra mundial y los «tiempos de antes» en las Islas Canarias, 1918-1922.

• Yanes Mesa, Julio Antonio ^[1]
  1. [1] Universidad de La Laguna

     Universidad de La Laguna

     San Cristóbal de La Laguna, España

     
• Localización: Revista de Historia Social y de las Mentalidades, ISSN-e 0719-4749, ISSN 0717-5248, Año 26, Vol. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Hacer Política. El rol de los medios de comunicación en la práctica sociopolítica en América Latina. S. XIX-XXI. Parte 2), págs. 75-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A prensa, a Primeira Guerra Mundial e os "tempos antes" nas Ilhas Canárias, 1918-1922.
  • The press, world war i and the «ages against» in the canary islands, 1918-1922.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo, abordamos el excepcional tiempo meteorológico que, entre inicios de 1918 y finales de 1922, incidió en un archipiélago de clima tan suave y benigno como las Islas Canarias. Ante la pérdida de los registros de las precipitaciones y del grueso de la documentación de archivo, hemos recurrido a la prensa isleña, cuyo uso intensivo y exhaustivo nos ha reportado, con la criba oportuna, unos datos cuantitativos y cualitativos de incalculable valor. Además de rescatar la evolución de la meteorología, las fuentes hemerográficas nos han permitido recrear, al reflejar las mentalidades de la época, cómo fueron percibidos, y vividos, los episodios extremos por la población canaria en el contexto de la I Guerra Mundial y la posguerra.

  • English

    This article analyses the exceptional weather that affected the Canary Islands, an archipelago with such a mild and benign climate, between the beginning of 1918 and at the end of 1922. Given the loss of rainfall records and the bulk of the archival documentation, we have turned to the island press, whose intensive and exhaustive use has provided us, with the opportune screening, quantitative and qualitative data of incalculable value. In addition to rescuing the evolution of meteorological time, the hemerographic sources have allowed us to recreate, by reflecting the mentalities of the time, how they were perceived and experienced, the extreme episodes by the Canarian population in the context of World War I and the postwar period.

  • português

    Neste artigo, tratamos do clima excepcional que, entre o início de 1918 e o final de 1922, afetou um arquipélago com um clima tão ameno e benigno como o das Ilhas Canárias. Dada a perda dos registros pluviométricos e da maior parte da documentação arquivística, recorremos à imprensa da ilha, cujo uso intensivo e exaustivo nos proporcionou, com a peneirada adequada, dados quantitativos e qualitativos inestimáveis. Além de recuperar a evolução da meteorologia, as fontes dos jornais nos permitiram recriar, refletindo as mentalidades da época, como os eventos extremos eram percebidos e vividos pela população canariana no contexto da Primeira Guerra Mundial e do pós-guerra.