Importancia de la Redacción en las Publicaciones Científicas

• Autores: Marlene L. Antezana Soria Galvarro
• Localización: Gaceta Médica boliviana, ISSN 1012-2966, ISSN-e 2227-3662, Vol. 45, Nº. 1, 2022, págs. 5-5
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Importance of Writing in Scientific Publications
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las publicaciones científicas no podrían aportar al nuevo conocimiento si no tuvieran una adecuada redacción. La finalidad de la redacción científica es comunicar eficazmente los resultados de una investigación. Muchas veces, una composición inadecuada en la redacción, ha restado puntos a una gran investigación. Luego de estructurado un manuscrito, es obligatorio revisar la redacción más de una vez, incluso es necesario, un lector externo para ese propósito. Por premura, muchas veces, se descuida el orden de las palabras, viéndose afectada la sintaxis, haciendo ineficientes algunas oraciones, incluso párrafos íntegros. Que el lector retroceda en su lectura y lea varias veces para entender la oración, probablemente la causa sea una redacción confusa. Peor aún, hay casos, donde lo que está escrito es distinto a lo que se desea comunicar.

  • English

    Scientific publications could not contribute to new knowledge if they were not properly written. The purpose of scientific writing is to effectively communicate the results of a research. Many times, an inadequate composition in writing has subtracted points from a great research.After structuring a manuscript, it is mandatory to review the writing more than once, and an external reader is even necessary for this purpose. Due to haste, the order of the words is often neglected, affecting the syntax, making some sentences, even whole paragraphs, inefficient. If the reader goes back in his reading and reads several times to understand the sentence, probably the cause is a confusing wording. Worse still, there are cases where what is written is different from what is intended to be communicated.