Resumen de Importancia técnica del principio de abstinencia analítica
- español
El principio de abstinencia del analista es central en las técnicas que procuran minimizar la influencia de la contratransferencia sobre la producción asociativa del analizado. Este es el material que ha de promover el desarrollo de las capacidades de autoobservación que caracterizan los tratamientos exitosos. Por el contrario, las técnicas basadas en la intersubjetividad y cocreación interpretativa tienden a contaminar la exploración de las propias dinámicas del paciente al entrar en un pacto inadvertido con sus resistencias y dificultar el análisis de la transferencia de autoridad. Se comentan algunos ejemplos de fallos en la aplicación de la abstinencia analítica.
- English
The technical relevance of the principle of analytic abstinence: The analyst’s abstinence principle is central to those techniques that endeavor minimizing the countertransference influence on the analysand’s associative production. The latter is the type of material that should further the development of the selfobservation competence that characterizes successful treatments. Techniques based on intersubjectivity and interpretive co-creations, on the other hand, tend to contaminate the exploration of the patient’s own dynamics, promoting an inadvertent pact with his/ her resistances, thus hindering the analysis of the transference of authority. Failures in the clinical application of analytic abstinence in some cases are discussed
