Resumen de Las obras de platería de la Catedral de Santiago en el siglo XIX a través de la documentación de su archivo
- español
El objetivo de este artículo es analizar el encargo de obras de platería de la catedral de Santiago de Compostela a lo largo del siglo XIX y determinar qué plateros oficiales trabajaron para la fábrica en dicha centuria, así como las características generales del cargo, su grado de oficialidad y las particularidades de su trabajo. Las fuentes empleadas han sido los documentos administrativos del archivo —comprobantes de cuentas, libros diarios y libros de fábrica—, así como actas capitulares e inventarios de alhajas, que han sido vaciados de 1790 a 1925. Para nuestro trabajo partimos de la premisa de una comparación entre una primera mitad de siglo marcada por la penuria económica y una segunda mitad de recuperación que culminará con el próspero contexto de la segunda inventio apostólica. De este modo hemos sido capaces de relacionar el contexto histórico con la frecuencia y magnitud de los encargos de platería, para contextualizar de forma documental algunas obras tan emblemáticas como la urna apostólica (1884-1886) o el Santiago Peregrino de la capilla de las Reliquias (1896), así como numerosas piezas de uso frecuente
- English
The objective of this article is to analyze the commission of silversmithing works of the cathedral of Santiago de Compostela throughout the nineteenth century and determine which official silversmiths worked for the factory in that century, as well as the general characteristics of the position, its official degree and the particularities of their work. The sources have been the administrative documents of the archive —proof of accounts, daily books and factory books— as well as chapter minutes and inventories of jewelry, which have been analyzed from 1790 to 1925. Regarding to our research, we start from the premise of a comparison between a first half of the century marked by economic hardship and a second half of recovery that will culminate in the prosperous context of the second apostolic inventio. In this way we have been able to relate the historical context with the frequency and magnitude of silverware commissions, to contextualize in a documentary form some emblematic works such as the apostolic urn (1884-1886) or the Pilgrim Santiago of the chapel of the Relics (1896), as well as numerous pieces of frequent use
