Resumen de Envejecimiento y Migración. Reflexiones sobre la participación y experiencia de las personas mayores en la migración hacia Estados Unidos

Adriana Marcela Meza Calleja, Júpiter Ramos Esquivel, Ulises Hermilo Ávila Sotomayor

• español

  En este trabajo se analiza la experiencia de las personas adultas mayores entorno a la migración internacional, así como su papel al interior de las familias migrantes y en las relaciones de intercambio transnacional que genera esta situación. El objetivo es analizar su experiencia psicosocial ante la migración al ver confrontadas sus expectativas al envejecer, al trasformar sus redes de apoyo o participar activamente al interior de las familias migrantes. Se proponen algunos ejes analíticos para su reflexión: 1) el papel de las personas mayores en las familias de migrantes; 2) cómo incide la migración en su experiencia en la vejez, y; 3) el sentido y vivencias que configuran sobre la migración. La experiencia que se analiza es la de la migración internacional de México hacia Estados Unidos a partir de información recuperada de estudios realizados previamente en el estado de Michoacán, México y desde diversas investigaciones realizadas en diversos países.

• English

  In this article, the experience of older adults around international migration is analyzed, as well as their role within migrant families and in transnational exchange relations that arise with this situation. The objective is to analyze their psychosocial experience in the face of migration when their expectations are confronted as they age, transform their support networks or actively participate within migrant families. Some analytical categories are proposed for reflection 1) the role of older people in migrant families, 2) how migration affects their experience in old age, and 3) the way they make sense of migration and their experiences. The experience being analyzed is that of international migration from Mexico to the United States based on information recovered from studies previously conducted in the state of Michoacán, México and from various investigations conducted in different countries