Resumen de Guía de Roma a través de la poesía de Enrique de Rivas
- español
Roma es el núcleo de la obra poética de Enrique de Rivas. Si se estudia más desde el eje espacial que desde el cronológico, se percibe un protagonismo claro del río Tíber y sus cercanías, y un desdén hacia los monumentos más visitados.
El Tíber, leído desde la mirada de Quevedo, es a la vez símbolo de transitoriedad y de la continuidad de la naturaleza, cuya presencia constante arrolla las pretensiones de eternidad de los restos de la Roma clásica. Este diálogo entre la vida y la ruina establece en sus poemas una poderosa tensión dramática.
- català
Rome is the core of Enrique de Rivas’ poetic work. If they are studied more from the spatial axis than from the chronological one, a clear prominence of Tiber river and its surroundings are perceived, as well as a disdain for the most visited monuments. Tiber, read from Quevedo’s gaze, is both a symbol of transience and of the continuity of nature, whose constant presence overwhelms the claims of eternity of the remains of classical Rome. This dialogue between life and ruin establishes a powerful dramatical tension in his poems.
