Resumen de Nos braços de Prometeu: apontamentos sobre técnica e antropotécnica

José Antônio Feitosa Apolinário

• English

  The present paper consists of an attempt to understand dividing lines, points of tension, convergences and feasible disjunctions between the philosophical appreciation of technique inJosé Ortega y Gasset's thought, and the anthropotechnical concepts presented in the meditations of Peter Sloterdijk and Fabián Ludueña Romandini, problematizing their respective assumptions and their possible implications. As we conjecture, although tenseand abrasive, there would be a line of continuity between the Ortegian reflection on technique and the construction of the theoretical discourse around anthropotechnics in contemporary philosophy, based on the presupposition of the autoplastic character of the human.

• português

  O presente artigo consiste em uma tentativa de compreensão de linhas divisórias, pontos de tensão, convergências e disjunções exequíveis entre a apreciação filosófica da técnica no pensamento de José Ortega y Gasset, e os conceitos de antropotécnica aduzidos nas meditações de Peter Sloterdijk e Fabián Ludueña Romandini, problematizando seus respectivos pressupostos e suas possíveis implicações. Conforme conjeturamos, embora tensa e abrasiva, haveria uma linha de continuidade entre a reflexão orteguiana acerca da técnica e a construção do discurso teórico em torno da antropotécnica na filosofia contemporânea, baseada na pressuposição do caráter autoplástico do humano.