Presentación de la coordinadora: Érika Rodríguez Pinzón

• Érika Rodríguez Pinzón ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Tiempo de paz, ISSN 0212-8926, Nº. 143, 2021, págs. 9-14
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Hacer la paz es difícil, una paz que va detener la confrontación. Esta paz, supone retos en materia de desarrollo económico, reconocimiento de derechos civiles, reparación de víctimas y reconstrucción del tejido social. Los resultados de la encuesta son preocupantes, aun si se tiene en cuenta la amplitud de la muestra. Pero a pesar de ello, la paz resiste y sigue siendo la valorada, tanto así que, con todas las dificultades visibilizadas la mayoría de encuestados, un 86%, cree que se debe optar por una salida negociada al conflicto con la segunda mayor guerrilla de Colombia aun activa, el Ejército de Liberación Nacional. Esta opinión es generalizada en todas las zonas analizadas y superior al 90% en aquellas zonas donde la presencia e impacto de este grupo es más fuerte.

  • English

    Making peace is dif"cult, a peace that goes far beyond stopping the confrontation. This peace poses challenges in terms of economic development, recognition of civil rights, reparation for victims and reconstruction of the social fabric. The results of the survey are worrying, even more so if the breadth of the sample is taken into account. But despite this, peace resists and continues to be the best valued option, so much so that, with all the dif"culties made visible, the majority of those surveyed, 86%, believe that a negotiated solution to the con!ict with the second should be chosen. Colombia’s largest guerrilla group still active, the National Liberation Army. This opinion is generalized in all the areas analyzed and is higher than 90% in those areas where the presence and impact of this group is stronger.