Resumen de Caracterización clínico-epidemiológica de los pacientes con VIH/SIDA que padecieron COVID-19 en 2021 en Florida - Cuba"

Jimmy Alonso Carballo, Mayelín Gómez Gutiérrez, Annelis Pérez Rodríguez, Yaimirelis de la Fe Mora

• español

  Introducción: Dos pandemias quedarían unidas en pleno siglo 21, el VIH-SIDA y la COVID-19. La primera con control en la mayoría de los países desarrollados y en vías de desarrollo, con tendencia a la disminución de las muertes;  y la COVI-19 con rebrotes con incremento de contagios y muertes. Objetivo: Describir el comportamiento clínico-epidemiológico de la COVID-19 en los pacientes viviendo con el virus en Florida, 2021. Métodos: Estudio descriptivo y retrospectivo realizado a 21 pacientes que viven con VIH-SIDA que sufrieron infección de COVID-19 evaluando las variables socio-demográficas de la muestra: edad, sexo, procedencia; además formas de contagio epidemiológico, formas clínicas de presentación y evolución del cuadro clínico. Resultados: Predominaron los pacientes de 19 a 39 años 49,9%, el sexo masculino 57,1% y de procedencia urbana 71,4%; más de la mitad eran universitarios. La mayoría eran pacientes con control del VIH 61,9% y el 95,2% recibían tratamiento antirretroviral. La rinorrea (52,4%), obstrucción nasal y cefalea (33,3% cada uno), junto a la fiebre (28,6%) fueron los síntomas predominantes. En 42,9% el principal factor de riesgo fue ser contacto de un confirmado. Sólo 4,8% de los pacientes presentaron formas críticas, ninguno falleció. Discusión: La infección de VIH/SIDA asociada al contagio de COVID-19 no predispone a un incremento en la mortalidad y desarrolló un comportamiento similar a lo revisado en la bibliografía consultada. Conclusiones: El comportamiento clínico y epidemiológico de la infección de COVID-19 en pacientes que viven con el virus es similar a los que no portan esta condición.

• English

  Introduction: Two pandemics would be united in the 21st. century: HIV-AIDS and COVID-19. The first with control in most developing countries, with a tendency to decrease death; and COVID-19 with outbreaks with an increase in infections and deaths. Objective: To describe the clinical and epidemiological behavior of COVID-19 in patients living with the virus in Florida, 2021. Methods: Descriptive and retrospective study carried out on 21 patients living with HIV-AIDS who suffered from COVID-19 infection, evaluating the socio demographic variables of the sample: age, sex, origin; also forms of epidemiological contagion, clinical forms of presentation, ad evolution of the clinical picture. Results: Patients from 19 to 39 years old predominated 49,9%, male 57,1%, and urban origin 71,4%: more than half were university students, The majority were patients with HIV control 61,9%, and 95,2 % received antiretroviral drugs. Rhinorrhea (52,4%), nasal obstruction and headache (33,3% each), along with fever (28,6%), were the predominant symptoms in 42,9%, the main risk factor was being in contact with a confirmed person. Only 4,8% of patients presented critical forms, none had. Discussion: The HIV-AIDS infection associated with the spread of COVID-19 does not predispose to an increase in mortality and developed a behavior similar to the reviewed in the consulted bibliography. Conclusions: The clinical and epidemiological behavior of COVID 19  in patients living with the virus is similar to those who do not carry this condition.