Resumen de Defecto epitelial persistente en un paciente pediátrico

Gloria Biarge Gallardo, E. Salcedo Mafla, Suhel Elnayef, M. Asaad

• español

  Los defectos epiteliales persistentes (DEP) son el resultado del fracaso en el proceso de reestructuración y reparación del tejido corneal.

  Se presenta el caso de una paciente pediátrica con queratitis numular que desarrolló una úlcera corneal persistente que no respondió a tratamientos convencionales. Tras el fracaso del trasplante de membrana amniótica (TMA), se logró el cierre de la úlcera con colirio regenerador de matriz (RTGA, Cacicol®), un tratamiento retirado recientemente en España.

  Debido al alto riesgo de complicaciones de los DEP y a su tendencia refractaria, la aplicación de terapias alternativas es necesaria para ofrecer más opciones que promuevan la epitelización corneal en estos pacientes.

• català

  Els defectes epitelials persistents (DEP) són el resultat del fracàs en el procés de reestructuració i reparació de el teixit corneal.

  Es presenta el cas d'una pacient pediàtrica amb queratitis nummular que va desenvolupar una úlcera corneal persistent que no va respondre a tractaments convencionals. Després del fracàs del trasplantament de membrana amniòtica (TMA), es va aconseguir el tancament de l'úlcera amb col·liri regenerador de matriu (RTGA, Cacicol®), un tractament retirat recentment a Espanya.

  A causa de l'alt risc de complicacions dels DEP i a la seva tendència refractària, l'aplicació de teràpies alternatives és necessària per a oferir més opcions que promoguin la epitelització corneal en aquests pacients

• English

  Persistent epithelial defects (PED) are the result of the failure in the restructuring and repair process of corneal tissue.

  A case of a pediatric patient with nummular keratitis who developed a persistent corneal ulcer that did not respond to conventional treatments is reported. After the failure of the amniotic membrane transplantation (AMT), the ulcer finally was closed with matrix regenerating eye drops (RTGA, Cacicol®), a treatment that is no longer available in Spain.

  PEDs have a high risk of complications and trend to be refractory. The application of alternative therapies is necessary to offer more options that promote corneal epithelialization in these patients.