Resumen de Un doble fraude en el ámbito laboral y en el de los valores y principios cooperativos: las falsas cooperativas.
- español
Las cooperativas como las sociedades mercantiles que tienen una identidad e idiosincrasia bien definida y cimentada en los valores y principios cooperativos, están contemplando en los últimos tiempos la proliferación de un tipo de estructuras mercantiles que bajo la denominación y la adopción de la forma jurídica cooperativa, se desvían y desvirtúan de las esencias del cooperativismo, pretendiendo solamente optimizar los beneficios económicos de su actividad y beneficiarse de manera injusta de las bondades que ofrece la fórmula cooperativa. La detección y defensa de las cooperativas ante estas “falsas cooperativas”, requiere de voluntad y de conocimiento por parte de las personas que viven en torno a la cooperativa, por lo que es preciso formarse para su posibilitar su detección, y concienciarse para combatir el falso modelo cooperativo en todos los ámbitos y de forma destacada en el ámbito laboral.
- English
The cooperatives such as commercial companies that have a well-defined identity and idiosyncrasy, based on cooperative values and principles, are contemplating in recent times the proliferation of a type of commercial structures that, under the name and adoption of the cooperative legal form, they deviate and distort the essence of cooperativism, seeking only to optimize the economic benefits of their activity and benefit unfairly from the benefits offered by the cooperative formula. The detection and defense of cooperatives against these "false cooperatives" requires willingness and knowledge on the part of the people who live around the cooperative, so it is necessary to be trained to enable their detection, and to raise awareness to combat the false cooperative model in all areas and prominently in the workplace.
