Ecuador: La Controversia entre Estado y Mercado. Síntesis desde la Historia Económica

• Autores: Juan José Paz y Miño Cepeda
• Localización: Revista Economía y Negocios, ISSN-e 2602-8050, Vol. 10, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Journal Economía y Negocios (January - June 2019)), págs. 63-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ecuador: The Controversy between State and Market. Synthesis from Economic History
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el Ecuador del presente ha resurgido la controversia entre Estado y mercado. Pero hoy predomina la tesis según la cual el mercado libre y la empresa privada deberían ser los motores de la economía, ya que el Estado debe retirarse de esta esfera. La polémica es vieja. Sin embargo, descuida la perspectiva histórica que demuestra la necesaria acción del Estado en la economía y, además, que ese intervencionismo estatal ha sido fundamental para el desarrollo, la modernización y el progreso del Ecuador. Gracias a políticas estatales expresas a favor de la sociedad, se ha logrado mejorar las condiciones de vida y de trabajo.

  • English

    The old controversy between the State and the market in Ecuador has resurfaced. The idea that prevails today is that a free market and private enterprise should be the engine of the economy and the State must withdraw from this sphere. However, this idea neglects the historical perspective, which demonstrates the necessary action of the State in the economy and, moreover, states that interventionism has been fundamental for the development, modernization and progress of Ecuador. With tacit state policies in favor of society, it has been possible to improve living and working conditions.