Resumen de Análisis de las relaciones económicas y comerciales entre Ecuador e Irán en el contexto de la geopolítica mundial

Pamela Moncayo Pozo, José Salgado Defranc

• español

  Irán es un país con una historia milenaria, baste recordar las guerras médicas contra los griegos 500 años a. de n.e. En los albores de siglo XX, el país persa pasó a ser codiciado por potencias extranjeras debido a su ubicación geográfica, y al hecho de que posee grandes reservas de hidrocarburos. Desde el gobierno del economista Rafael Correa, Ecuador buscó un acercamiento con la nación iraní. El acercamiento no pudo concretarse en el plano comercial, en vista de que nuestro país hubiera recibido sanciones por parte de la comunidad internacional, que denuncia (sin que existan pruebas al respecto) de que Irán busca fabricar armas atómicas. Únicamente en el año 2010 Ecuador logró exportar cantidades algo significativas a Irán, exportaciones que han desaparecido en la actualidad. Respecto a inversiones iraníes en el Ecuador, en el período 2000-2010, estas apenas superaron los 20.000 dólares. Estos pocos datos indican que literalmente no existen relaciones económicas entre Ecuador e Irán.

• English

  Iran is a country with an ancient history. Just remember the Persian Wars against the Greeks 500 years before our generation. At the beginning of the twentieth century this Persian country began to be coveted by foreign powers due to its geographical location, and due to the fact that it has large reserves of hydrocarbons. Since the government of Rafael Correa, Ecuador looked for an approach with the Iranian nation. The approach could not be realized in terms of trade, since our country would have been punished by the international community, which complains (without any supporting evidence) that Iran has the idea of building atomic weapons. Only in 2010 Ecuador got to export significant amounts of products to Iran, exports that have now disappeared. In relation to Iranian investments in Ecuador, in the period between 2000 and 2010 these investments reached just above 20,000 US dollars. These few data show that economic relations between Ecuador and Iran literally do not exist.