APLICACIONES ERGONOMICAS de los sistemas de iluminacién en interiores

• FLORES BATALLAS, EFRAÍN ^[1] ; BARRENO BENAVIDES, LUIS ^[1] ; GARClA DIHIGO, JOAQUlN ^[2]
  1. [1] Universidad Tecnológica Equinoccial

     Universidad Tecnológica Equinoccial

     Quito, Ecuador

     
  2. [2] Universidad de Matanzas

     Universidad de Matanzas

     Cuba

     
• Localización: Revista Economía y Negocios, ISSN-e 2602-8050, Vol. 5, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Journal Economía y Negocios (January - June 2014)), págs. 52-61
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente articulo aborda el tema del correcto disefio de la iluminacion en los cetros laborales como aspecto basico para la salud y el bienestar de los trabajadores. El articulo se enmarca en el contexto ei‘gonémico que de manera holistica deben considei‘ar los directivos que se ocupan de la seguridad humana. Se analizan diferentes aspectos que contribuyen a1 correcto disefio como son: los casos del funcionamiento del aparato Visual, las magnitudes y unidades mas utilizadas, el cromatismo, las medidas que deben considerarse para el correcto uso de estos Sistemas, asi como un esquema que sintetiza el analisis ergonomico. Por ultimo, se desarrolla la metodologia del disefio de sistema de iluminacién conocido como "método de los lumenes", Valido para implantarlo en locales interiores como oficinas, talleres, aulas y todas las instalaciones que estén circunscriptas por paredes y techo.

  • English

    This article deals with the issue of proper lighting design in the labor centers as a basic aspect for the health and welfare of workers. The article focuses on the ergonomic context that must be considered holistically for managers who are concerned with people’s safety. It analyzes different aspects that contribute to good design as in the case of the operation of the visual system, the magnitudes and used units, the chromaticism, the measures to be considered for the proper use of these systems as well as an outline that summarizes the ergonomic analysis. Finally it develops the methodology design of illuminated systems known as "Method of lumens", valid to implant it in indoor premises such as offices, workshops, classrooms and all the facilities that are delimited by walls and roof.