Cuidar el territorio que envejece: Envejecimiento demográfico y marginalidad territorial en Chile

• Autores: Giovanni Vecchi
• Localización: EÍDOS, ISSN-e 1390-5007, Vol. 14, Nº. 19, 2022 (Ejemplar dedicado a: TAKING CARE OF THE SPACE, BUILDING AND SOCIETY), págs. 3-12
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Caring for the ageing territory: demographic ageing and territorial marginality in Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El envejecimiento demográfico plantea importantes desafíos para el cuidado de las personas y los lugares en donde viven, especialmente en el caso de territorios que ya viven procesos de marginalización. En países del Norte Global el envejecimiento demográfico es un proceso observado hace tiempo, que además se suma al declino demográfico que ya afecta las zonas marginales de diferentes países. Al contrario, el envejecimiento es un fenómeno emergente en diferentes países del Sur Global y especialmente de América Latina. A partir de estas premisas, el artículo propone analizar en qué medida el envejecimiento demográfico aporta a determinar una condición de marginalidad territorial también en un contexto del Sur Global. El análisis se concentra en el caso de Chile y se enfoca en datos censales a nivel nacional para detectar aquellas comunas con una alta presencia de población mayor y con una disminución del número de sus habitantes, comparándolas con las comunas que las políticas nacionales definen como rezagadas. El caso de Chile, país desigual y con dinámicas emergentes de envejecimiento demográfico, permite analizar en qué medida la presencia de una población cada vez más anciana se relaciona con condiciones preexistentes de marginalidad territorial. Envejecimiento y declino demográfico dan cuenta de una geografía de la marginalidad que complementa y expande las definiciones tradicionales de las políticas, planteando nuevos desafíos para el cuidado de territorios y poblaciones marginales.

  • English

    Demographic ageing poses important challenges for the care of people and the places where they live, especially in the case of territories that are already experiencing processes of marginalisation. In countries of the Global North, demographic ageing is a process that has been observed for some time, in addition to the demographic decline that is already affecting marginalised areas in different countries. On the contrary, ageing is an emerging phenomenon in different countries of the Global South and especially in Latin America. Based on these premises, the article proposes to analyse the extent to which demographic ageing contributes to determining a condition of territorial marginality also in the context of the Global South. The analysis concentrates on the case of Chile and focuses on census data at the national level to detect those communes with a high presence of older people and a decrease in the number of inhabitants, comparing them with the communes that national policies define as lagging. The case of Chile, an unequal country with emerging dynamics of demographic ageing, allows us to analyse to what extent the presence of an increasingly older population is related to pre-existing conditions of territorial marginality. Ageing and demographic decline account for a geography of marginality that complements and expands traditional policy definitions, posing new challenges for the care of marginal territories and populations.