Resumen de Ciudad filamento. Manifestaciones del urbanismo infraestructural en la ciudad amazónica ecuatoriana

María Fernanda León Vivanco, Andrea Ordóñez León

• español

  Este escrito desarrolla una aproximación a los fenómenos de urbanización que actualmente se producen en una parte del territorio amazónico ecuatoriano como manifestación del ‘urbanismo infraestructural’ y de los procesos extractivistas que se desarrollan en la región. Se parte de algunas hipótesis interpretativas sobre el papel de las infraestructuras (carreteras y ríos) para generar o transformar las dinámicas de producción del espacio urbano y construir nuevas ecologías. La investigación se basa en el estudio de las poblaciones de Zamora, Yantzaza y El Pangui, las cuales atraviesan fuertes procesos de transformación urbana marcados por condiciones de vulnerabilidad y desigualdad en el acceso a los recursos y por una relación incierta y débil con los sistemas socio-ecológicos locales. Finalmente, reflexiona sobre los retos que afronta la urbanización amazónica para lograr el equilibrio en un territorio diverso, rico y complejo. 

• English

  This paper presents the evaluation of urban vulnerability This paper develops an approach to the urbanization phenomena that currently occur in a part of the Ecuadorian Amazonian territory as a manifestation of the ‘infrastructural urbanism’ and extractivist processes that are taking place in the region. It is based on some interpretative hypotheses about the role of infrastructures (roads and rivers) to generate or transform the urban space production dynamics and build new ecologies. The research is based on the study of Zamora, Yantzaza and El Pangui cities, which are going through strong urban transformation processes, marked by conditions of vulnerability and inequality in access to resources and by an uncertain and weak relationship with the local socio-ecological systems. Finally, it reflects on the challenges faced by Amazonian urbanization to achieve balance in a diverse, rich and complex territory