Resumen de Minería industrial y minería artesanal: dos formas de producción espacial

María de los Ángeles Cuenca Rosillo

• español

  El extractivismo significa al mismo tiempo un sistema económico y un modelo de apropiación territorial. Apropiación de recursos materiales e inmateriales que tienden a reorganizar el espacio y las formas de vida de los territorios, transformándolo sustancialmente con implicaciones sociales, ambientales, económicas y espaciales irreversibles. En este sentido, la presente investigación, a través de un estudio transversal que pone en relación el espacio y los actores que lo producen, construyendo diagramas y dibujos descriptivos que detallan de manera reflexiva el espacio de la extracción, hace una introspección sobre los caracteres socio-espaciales generados por las actividades extractivas mineras en el pie de monte amazónico ecuatoriano donde confluyen actividades industriales a gran escala y artesanales (informales) a pequeña escala. Se sostiene que la minería industrial desencadena procesos lineales mientras que la minería artesanal desencadena procesos densos con lógicas incrementales. 

• English

  Extractivism means both an economic system and a model of territorial appropriation. Appropriation of material and immaterial resources that tend to reorganize the space and ways of life of the territories, transforming it substantially with irreversible social, environmental, economic and spatial implications. In this sense, the present research, through a cross-sectional study that relates the space and the actors that produce it, constructing descriptive diagrams and drawings that reflectively detail the space of the extraction, makes an introspection on the socio-cultural characteristics, space generated by mining extractive activities in the Ecuadorian Amazon foothills where large-scale industrial activities and small-scale (informal) artisanal activities converge. It is argued that industrial mining triggers linear processes while artisanal mining triggers dense processes with incremental logics.