Estrategias de recuperación de los andadores de Ciudad Satélite como hortus conclusus comunitarios

• Cepeda Guedea, Armando ^[1]
  1. [1] FES Acatlán
• Localización: EÍDOS, ISSN-e 1390-5007, Nº. 17, 2021 (Ejemplar dedicado a: El Recinto como operador del proyecto Arquitectónico, Urbano y del Paisaje. Rol y Significado en el contexto actual), págs. 17-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recuperation strategies of the Ciudad Satélite walkways as community hortus conclusus
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Entre los muros exteriores de las viviendas de Ciudad Satélite en la periferia de la Ciudad de México se pueden encontrar los andadores. Estos andadores funcionan como vías peatonales ajardinadas que permiten a los habitantes circular al interior de los circuitos de manera privada conectando con parques y otros equipamientos. En las últimas décadas el deterioro de los andadores debido a la criminalidad, descuido y falta de cultura comunitaria han hecho que la mayoría de los andadores estén cerrados y en estado de abandono. El objetivo de este artículo es presentar estrategias de recuperación de los andadores con el objetivo de transformarlos en hortus conclusus comunitarios transitables que den una nueva vida a estos recintos abandonados.

    El artículo se divide en tres partes principales: en primera instancia se define el hortus conclusus y sus principales características. Después se brinda un contexto sobre Ciudad Satélite, sus andadores y proceso de degradación. La segunda parte analiza la problemática actual de los andadores y localiza los principales puntos de deterioro y conflicto. Finalmente, se presentan los objetivos, estrategias y líneas de acción en materia de participación ciudadana, técnica, estética y ambiente para así abordar la problemática de abandono y degradación, convirtiendo así a los andadores en hortus conclusus del tipo hortus ludus. Estos jardines transitables circundados por altos muros permitirán la integración comunitaria, el desarrollo de jardines urbanos y la recuperación de espacios que actualmente están virtualmente abandonados y desperdiciados.

  • English

    Between the exterior walls of the houses of Ciudad Satélite in the periphery of Mexico City the walkways can be found. This walkways function as landscaped pedestrian paths that allow residents to circulate inside connecting with parks and other facilities in a private way. In the last decades, the deterioration of the walkways due to crime and lack of community culture have provoked that most walkways are currently closed and also in a state of abandonment. The objective of this article is to present recovery strategies for walkers with the aim of transforming them into walkable community hortus conclusus that can give new life to these abandoned areas.

    The article is divided into three main parts: in first instance, the hortus conclusus and its main characteristics are defined. Then a context is provided on Ciudad Satélite, its walkways and the degradation process. The second part analyzes the current problem of walkers and locates the main points of deterioration and conflict. Finally, the objectives, strategies and lines of action are established in terms of citizen participation, technique, aesthetics and environment are presented in order to address the problem of abandonment and degradation, thus turning walkers into hortus conclusus of the Hortus Ludus type. These walkable gardens surrounded by high walls will allow community integration, the development of urban gardens and the recovery of spaces that are currently virtually abandoned and wasted.