Resumen de Ciudad en pandemia. Una aproximación desde la escala humana a las prioridades urbanas

Nancy Fabiola Sarrade Gastelú, María Angélica Sánchez Albán, Danilo Giovanni Miranda Yanez, Tatiana Veronica Paredes Poveda, Gabriela Cynthia Arellano Vizcarra

• español

  El surgimiento de la pandemia causada por la enfermedad del virus COVID-19 ha evidenciado desigualdades en la configuración de los territorios. En el caso del Ecuador, no todas las personas han tenido la facilidad de acceder a establecimientos de primera necesidad que forman parte del espacio semipúblico para satisfacer sus necesidades. Es entonces cuando surgen varias interrogantes respecto a cuáles son los equipamientos que la ciudadanía busca o requiere tener cerca de su domicilio. Para efectuar este análisis se ha realizado un muestreo no probabilístico con base a la aplicación de una encuesta por canales digitales denominada “¿Qué necesito cerca de mi casa? - COVID 19”, con la finalidad de determinar cuáles son los espacios prioritarios y la frecuencia con que la ciudadanía accede a este tipo de lugares. Posteriormente se ha realizado el análisis de los resultados por medio de la aplicación de indicadores que han permitido entender cuál debería ser la configuración del vecindario, con la finalidad de que estos territorios sean capaces de dotar de servicios de primera necesidad para que la comunidad pueda disminuir el riesgo de contagio y propagación de esta enfermedad y que además se genere una mejora en el modo de vida de los pobladores. Adicionalmente, se han planteado sugerencias para que los actores que se desenvuelven en la ciudad realicen sus aportes y lograr así el cometido de crear territorios sostenibles y resilientes.

• English

  The emergence of Covid-19 pandemic has highlighted inequalities in territories configuration. In Ecuador´s case, not all the people have had facilities to access to priority equipment, which are part of semipublic space. Starting from this background, many inquiries have surged regarding to which are the equipment citizens look for to cover their principal necessities and, which of them are near their places. To carry out this analysis it has been run a non-probably sample based on the application of a survey called “What do I need near my home – COVID 19?” This poll was made with the purpose to determine priority places people need to have around their home moreover how often people use these.  Secondly, as a result, with an indicators application was possible to define the influence radius of these places. This exercise made possible to understand which should be an appropriate neighborhoods configuration to lead to these territories the capability of providing first necessary services. The new possible essential services configuration, suggested by the indicators, could reduce unnecessary people movements and, consequently, the disease contagion and propagation risk, additionally, an improvement of settler’s life quality could be generated. Finally, to contribute and thus achieve sustainable and resilient territories, suggestions for city actors have been made