Resumen de La pertinencia en la educación superior: Elementos para su debate
- español
Dentro del modelo general de acreditación de carreras y programas encontramos como primer criterio aquel de la pertinencia, lo que da cuenta de la importancia que la autoridad le da a este aspecto. Sin embargo, el concepto va mucho más allá de lo que en términos de evidencia se puede documentar para efectos de evaluación; y, que tratándose de un concepto social, su contenido, sus dimensiones responden a los sujetos que la definen. La pertinencia debe tener raíces profundas en la institución, como un eje transversal que atraviesa todo el quehacer institucional, desde la Visión y Misión declarada en su planificación estratégica, en la investigación, la vinculación y su oferta formativa: desde el perfil profesional, de egreso hasta terminar en el currículo de una carrera o programa que le brinda coherencia. De ahí la necesidad de abrir un debate amplio y participativo respecto de la pertinencia a todo nivel que congregue los esfuerzos institucionales en función del desarrollo nacional.
- English
In the framework of the general model for accreditation of programs in universities, we found “Pertinence” as the first criterion of relevance, which realizes the importance that the authority gives this criterion as a one of the three main university functions. However, the concept goes far beyond the simple meaning of the terms. Pertinence is a social concept, so its contents, its dimensions correspond with the subjects that define it. “Pertinence” must have deep roots in the institution, as a transversal axis that runs through all the institution. “Pertinence” involves the Vision and Mision, declared in its strategic planning, research activities, vinculation; and, of course, the university careers, from the professional profile that university offers to the society, until the curriculum of each programs. In this sense, is necessary to open a wide debate that involves all the institution efforts for national development.
