Resumen de Inventario del ciclo de vida del proceso de producción de bambú rollizo tratado de la especie dendrocalamus asper en el noroccidente de pichincha

Andrea Jaramillo, Lisiane Ilha Librelotto, Myrian Larco Benítez

• español

  El Análisis de Ciclo de Vida de materiales de construcción locales, contribuye a la elaboración de bases de datos, donde se muestre y cuantifique el impacto ambiental de los procesos necesarios para la fabricación, uso y descarte de cada material; siendo una herramienta de apoyo en la toma de decisiones de diseño enfocadas hacia una arquitectura y procesos constructivos más sostenibles. El presente trabajo muestra un estudio de Inventario de Ciclo de Vida realizado en una empresa del noroccidente de Pichincha sobre el proceso productivo de tallos de bambú Dendrocalamus asper tratado, comercializados principalmente para su aplicación como estructura en edificaciones. El método fue desarrollado conforme los procedimientos indicados en la norma ISO 14042. Los resultados indican los factores de mayor impacto ambiental durante el proceso, en este caso el combustible usado para el transporte del producto.

• English

  The Life Cycle Assessment of local building materials contributes to the development of databases that display and quantify the environmental impact of manufacture processes, use and disposal of each material. It is a support tool to make design decisions towards more sustainable architecture and construction processes. This paper presents a case of Life Cycle Inventory developed in a company situated in northwestern Pichincha; it is about the production process of bamboo Dendrocalamus asper treated stalks, which are used primarily as building structure. The method was developed in accordance with the ISO14042 procedures. The results indicate the environmental impact factors during the process; in this case the biggest impact comes from the fuel used during the transportation.