Resumen de El patrimonio cultural arquitectónico de Quito: Los detalles que irremediablemente se pierden

Oscar Mauricio López Bastidas, David Miranda Povea, Aimee Vilaret Serpa

• español

  El patrimonio cultural de una sociedad es su principal rasgo de identidad: brinda cimientos a su ser, razones de existencia y valores de convivencia humana. Conscientes de su trascendencia, la comunidad mundial ha realizado esfuerzos enormes en pos de su defensa, protección, reconocimiento y divulgación. El presente estudio pretende la reflexión sobre la pérdida de elementos arquitectónicos decorativos de ciertos edificios de fines del s. XIX e inicios del s. XX, de la ciudad de Quito, que por ser pocos, desconocidos y desvalorados, enfrentan un real peligro de desaparición, por negligencia, ignorancia y descuido. Los elementos citados son las cráteras, con las que se remataba la silueta de estas edificaciones y finalizaba su tratamiento decorativo. El sentido estético de estos edificios, queda mutilado e incompleto, en ausencia de estos importantes “detalles”.

• English

  The cultural patrimony of a society is its main characteristic of identity, that offers foundations to its being, reasons of existence and values of human coexistence. You allow of its importance, the world-wide community has made enormous efforts after its defense, protection, recognition and spreading. This study tries the reflection on the loss of decorative architectonic elements of certain buildings of aims of the s. XIX and beginnings of the s. XX, of the city of Quito, that for being few and strangers, face a real danger of disappearance, by negligence, ignorance and negligence. The mentioned elements are the kraters, with which the silhouette of these constructions was come to ruin and finalized its decorative treatment. The aesthetic sense of these buildings, is mutilated and incomplete, in absence of these important “details”.