Naturaleza, sociedad y desarrollo sustentable: algunas reflexiones

• Albuja Baquero, Verónica ^[1]
  1. [1] UNESCO
• Localización: EÍDOS, ISSN-e 1390-5007, Nº. 6, 2013, págs. 11-17
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La actividad del ser humano para el uso y transformación de los bienes naturales en bienes de consumo o materiales adquiere complejidad debido a las incidencias en la naturaleza, en su equilibrio y en su capacidad de ofrecer al hombre un hábitat adecuado en términos de satisfacción de sus necesidades. Se realiza, con este artículo, un análisis global de las formas y dinámicas mediante las cuales los procesos tecnológicos alteran la ecología y dan lugar a los principales fenómenos que caracterizan a la degradación ambiental: la contaminación, el agotamiento de los recursos naturales y la necesidad de nuevas fuentes de energía. En su contexto, el tema de preocupación que surge a escala mundial es la amenaza de una crisis ecológica de carácter global que afectará a todos los países, sea cual fuere su estructura social. La posición pesimista sobre los cambios que pueden ocurrir en el mediano plazo en el ambiente se respalda en la tesis de la acción del hombre como causante de los desequilibrios ecológicos, como respuesta al crecimiento de la población y de sus necesidades variadas. Esta tesis, con las propuestas por limitar el uso de los recursos naturales y de las tasas de crecimiento, es objetada por el  pensamiento respaldado en la importancia de las políticas de desarrollo sustentable que consideren el carácter diferenciado de las necesidades de los países industrializados y de los denominados "en vías de desarrollo”.

  • English

    The activity of human beings to the use and transformation of natural resources into consumer goods or materials becomes more complex due to the incidences in nature, its balance and its ability to offer the man a suitable habitat in terms of satisfaction needs. With this article, a comprehensive analysis of the forms and dynamics by which technological processes alter the ecology and lead to the main phenomena that characterize environmental degradation: pollution, depletion of natural resources and the need of new sources of energy. In context, the issue of concern raised worldwide is the threat of a global ecological crisis that will affect all countries, regardless of their social structure. The pessimistic position on changes that may occur in the medium term in the environment supports the thesis of human action to cause ecological imbalances, in response to population growth and their varied needs. This thesis, with proposals to limit the use of natural resources and growth rates, is challenged by the thought supported the importance of sustainable development policies that consider the differentiated nature of the needs of industrialized and called “developed countries”.