Resumen de El sector de los servicios sociales ante un horizonte de expansión: entre lo público y lo privado

María Luisa Carcedo Roces, Pau Marí-Klose

• español

  Los servicios sociales encaran enormes desafíos derivados de la creciente longevidad de nuestros mayores, la desfa- miliarización de los cuidados, el afianzamiento de los derechos de colectivos relativamente olvidados por los Estados y fenómenos sociales emergentes como la soledad no deseada o los menores migrantes no acompañados. Son retos de gran calado, que exigirán consolidar estructuras de provisión que puedan garantizar derechos. El artículo revisa la naturaleza de estos retos y de los dilemas a los que se enfrentan las administraciones públicas en su necesaria colaboración con el sector privado.

• English

  Social services face enormous challenges derived from the growing longevity of our elders, the defamiliarization of care, the strengthening of the rights of groups relatively forgotten by the States and emerging social phenomena such as unwanted loneliness or unaccompanied migrant minors. These are major challenges that will require the consolidation of provision structures that can guarantee rights. The article reviews the nature of these challenges and the dilemmas that public administrations face in their necessary collaboration with the private sector.