Resumen de Dos décadas perdidas: los ochenta y los noventa
- español
La crisis de dos décadas que afectó a la economía ecuatoriana tuvo como fundamento a factores exógenos, factores endógenos y a la propia política económica implementada. El modelo de crecimiento aplicado en el país entre 1950 y 1980 mostró sus límites, alcanzando su agotamiento a inicios de los años ochenta, cuando se produjo el estrangulamiento externo debido a la disminución del precio internacional de petróleo y, Sobre todo, a la paralización de las corrientes de financiamiento que dio origen a la crisis de la deuda latinoamericana. Hasta entonces, el modelo se había basado en la industrialización sustitutiva de importaciones, con base en una demanda creciente de divisas para la importación de maquinarias, equipos, insumos, materias primas, tecnologías, etc., las cuales fueron provistas por el auge petrolero y el endeudamiento externo. A partir de 1972 el Ecuador empezó a exportar petróleo en cantidades importantes, de manera que el hidrocarburo se convirtió en la principal fuente de divisas, cuyo monto ha fluctuado de manera notable, especialmente por la volatilidad del precio internacional del barril de petróleo. La “nueva” riqueza, sin duda, había generado importantes cambios cuantitativos y cualitativos, aunque también se produjeron retrasos en la realización de los ajustes indispensables.
- English
The crisis of two decades that affected the Ecuadorian economy was based on exogenous factors, endogenous factors, and the economic policy implemented. The growth model applied in the country between 1950 and 1980 showed its limits, reaching its exhaustion in the early eighties, when the external bottleneck occurred due to the decrease in the international price of oil and, above all, to the paralysis of the financing flows that gave rise to the Latin American debt crisis. Until then, the model had been based on import substitution industrialization, based on an increasing demand for foreign exchange for the import of machinery, equipment, supplies, raw materials, technologies, etc., which were provided by the oil boom and external indebtedness. Starting in 1972, Ecuador began to export oil in significant quantities, so that hydrocarbon became the main source of foreign currency, the amount of which has fluctuated significantly, especially due to the volatility of the international price of a barrel of oil. The "new" wealth, undoubtedly, had generated important quantitative and qualitative changes, although there were also delays in making the necessary adjustments.
