Resumen de La convertibilidad en Argentina: Funcionamiento de una caja de conversión anclada al dólar
- español
Este artículo establece las condiciones que dieron origen a la Caja de Conversión de la Argentina y evidencia el desempeño macroeconómico de ese país desde la instalación de la Convertibilidad hasta 1998, observando los efectos que tuvieron sobre ésta las crisis del Tequila, Rusa y Brasileña. Diferencia claramente lo que significa “dolarizar” una economía de la operación de una Caja de Conversión y concluye que el éxito de varios años de la convertibilidad se sustentó en reformas estructurales y fuertes influjos de capitales. No obstante, señala, que una caja de conversión es muy difícil de manejar cuando se produce una masiva salida de capitales.
- English
This paper establish the conditions that originate the Currency Boards in Argentina and shows the macroeconomics performance of that country since the beginning of Convertibility to 1998. He determines the eftects of the tequila, Russian and Brazilian crises over convertibility. Distinguishes clearly ditterences between “doliarization” and currency boards and conciudes that the success of convertibility was based on structural reforms and inflow of capitals. Nevertheless, the currency boards is very hard to manage when a great mount of capitals run out the country.
