Resumen de Medición del Circulante en Dolarización: Ecuador 2000-2007
- español
Este trabajo constituye el primer tratamiento formal tendiente a medir la oferta monetaria en el Ecuador, desde que se implementó la dolarización oficial en enero de 2000. La eliminación de la moneda local implicó que el dólar se convierta en el medio de pago obligatorio del país; situación que dificulta el cálculo de las especies monetarias en circulación. Con el propósito de llenar este vacío causado por el nuevo esquema monetario, se proponen dos métodos complementarios tendientes a cuantificar las distintas mediciones de dinero (M1 y M2). El primero utiliza el concepto del multiplicador monetario; mientras que el segundo aplica un método directo que se basa en la información de los dólares que el Banco Central del Ecuador (BCE) gestiona con el exterior y de las tenencias en efectivo del sistema bancario. Se trata que el seguimiento y control de la liquidez por parte del Banco Central y de otras autoridades económicas, sea mucho más preciso y permita por lo tanto, tomar decisiones en base a una información lo más cercana posible a la realidad.
- English
The following paper shows the first formal attempt to measure the money supply in the Ecuador from the time when the USD dollar became the official currency in the country. Indeed, since January of 2000 without a local currency and under a dollarized market to estimate the level of money circulating in the economy became a rather difficult task. In; order to measure money supply in Ecuador this paper uses two complementary methodologies: the first one is based on the application of the monetary multiplier methodology while the second one applies a direct estimation based on the amount of USD dollars that the Central Bank requires from abroad to fulfill local necessities as well as the liquidity the financial system holds. Therefore with these parallel procedures it is possible to quantify the liquidity in the nation which is a reference for economic policy, made by the Central Bank itself and by other economic authorities as well.
