Mujeres en el Catálogo Monumental de España: discursos arqueológicos sobre Prehistoria y Edad del Hierro en las provincias de Ávila, Soria y Burgos

• Liceras Garrido, Raquel ^[1] ; Comino, Alba ^[2] ; Murrieta Flores, Patricia ^[1]
  1. [1] Lancaster University

     Lancaster University

     Lancaster, Reino Unido

     
  2. [2] Universidad IE

     Universidad IE

     Segovia, España

     
• Localización: Complutum, ISSN-e 1988-2327, ISSN 1131-6993, Vol. 33, Nº 1, 2022, págs. 269-288
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Women in the Monumental Catalogue of Spain: archaeological discourses on Prehistory and Iron Age for the provinces of Ávila, Soria and Burgos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La arqueología española de principios del siglo XX se caracteriza por la diversidad de iniciativas y su consolidación como disciplina científica. En este contexto, se desarrolló el proyecto del Catálogo Monumental de España, cuyo objetivo principal era la compilación del patrimonio español en una publicación. Se trata de una obra imprescindible para la investigación arqueológica, ya que incluye descripciones de yacimientos inéditos e interpretaciones sociales. Tomando como base los volúmenes de las provincias de Ávila, Soria y Burgos, este artículo analiza la representación del género femenino en los discursos historiográficos de contextos prehistóricos y de la Edad del Hierro, utilizando Transkribus, una herramienta que usa Inteligencia Artificial, para producir las transcripciones semiautomáticas de textos manuscritos, y Voyant Tools, para el análisis lingüístico de género. Los resultados de la investigación evidencian la necesidad de contrarrestar los estereotipos de género y crear narrativas más inclusivas.

  • English

    The first third of the twentieth-century was a golden age for Spanish Archaeology, characterised by the diversity of initiatives and its consolidation as a scientific discipline. In this context, the project of the Monumental Catalogue of Spain was developed with the aim to produce a compilation of the Spanish heritage in just one publication. In addition to collecting descriptions of archaeological sites, this work comprises interpretations of past societies in the early twentieth-century. Focusing on the volumes of the provinces of Avila, Soria and Burgos, this article analyses how women are represented in Prehistory and Iron Age contexts. To do this, we use Transkribus, a digital tool that uses Artificial Intelligence to produce semi-automatic transcripts of these volumes, and carried out a linguistic analysis of gender in Voyant Tools. The research results demonstrate the need to rethink stereotypes and create inclusive narratives.