Resumen de The Lower Qishon Late Bronze Age Terrestrial and Maritime Network

José María Martín García, Michal Artzy

• español

  Durante la Edad del Bronce Final, existía en el cauce bajo del rio Qishon una compleja red de interacciones económicas constituida por varias entidades políticas semiindependientes, pero económicamente interdependientes. Para identificar cómo los diferentes yacimientos arqueológicos situados a lo largo del bajo Qishon interactuaban entre ellos, realizamos un análisis comparativo de sus cerámicas de uso común. También realizamos un estudio comparativo de las cerámicas importadas de ultramar para descubrir las conexiones marítimas de los asentamientos del bajo Qishon. Concluimos que, la red comercial situada en el bajo Qishon conectaba el sur de la bahía de Akko/Haifa con el noroeste del valle de Jezreel. Por tierra, la red enlazaba con Tel Hazor y Transjordania. Vía el comercio marítimo, estaba conectada de forma directa con varios yacimientos costeros sirio-libaneses y chipriotas, y de forma indirecta con Egipto, la costa de Anatolia y el Egeo.

• English

  During the Late Bronze Age, a complex network of economic interactions constituted of various semi-independent political entities, yet economically interdependent, existed in the Lower Qishon. We conducted a comparative analysis of plainwares from different sites along the Lower Qishon to identify how they interacted during the LBA. We also performed a comparative study of the maritime-imported ceramics to uncover the maritime connections of the network. We conclude that the Lower Qishon network linked the southern Akko/Haifa Bay with the northwestern Jezreel Valley. On land, the network was in contact with Tel Hazor and the Transjordan. At sea, it was directly connected with Syro-Lebanese and Cypriote coastal sites and indirectly with Egypt, coastal Anatolia, and the Aegean.