Resumen de El Archivo General de Indias como fuente para el estudio del franciscanismo andaluz
- español
Las relaciones entre la metrópolis y los Virreinatos americanos han dejado su huellaen los múltiples planos de la vida de la Edad Moderna, y como no podía ser menos en los aspectosde la vida religiosa. El franciscanismo andaluz jugó, como es conocido, un papel fundamentalque sobrepasa la trascendental implicación de los frailes del monasterio de La Rábida en la gestacolombina para ramificarse en una extensa nómina de misioneros, evangelizadores, obispos,escritores, etc. Pero en esta ocasión vamos a plantear un apresurado muestreo, sin carácterexhaustivo, de la documentación que este archivo, denominado “Archivo de las Américas, brindapara el conocimiento de las relaciones de los conventos franciscanos de Andalucía con el NuevoMundo, a través de diversos núcleos temáticos: concesión de limosnas, autos judiciales y envíode misioneros, articulado a través de las expediciones periódicas etc.
- English
The relations between the metropolis and the American Viceroyalties have left theirmark on many spheres of life of the modern age, and as we could expect in the aspects of religiouslife. The Franciscan Andalusian, as is known, played an important role that goes beyond theimplications of the monks of the monastery of La Rabida in Colombian feat to branch out intoa long list of missionaries, evangelists, bishops, writers, etc. But in this time we are going topropose a hasty sampling, not comprehensive, of documentation that this file called “File ofthe Americas”, provides for the understanding of the relationships of the Franciscan conventsof Andalusia with the New World through several thematic groups: provision of handouts,proceedings and sending missionaries, articulated through periodic expeditions etc.
