Resumen de Análisis territorial de la organización del Estado y sus nuevas realidades autonómicas: hacia una desorganización regional del Estado

Ignacio Sotelo Pérez, José Antonio Sotelo Navalpotro, María Sotelo Pérez

• español

  Partiendo de la reflexión científica, si se prefiere del vulgarismo ya de puro repetido; a menudo los investigadores debemos de enfrentarnos a la ilusoria tentación de presuponer que “todo lo sustancial de cada tema científico ha sido previamente abordado”, en la extraña creencia que nos lleva a aceptar que los temas científicos, en los momentos actuales corren el peligro de caer en eso que el profesor don Santiago Ramón y Cajal califico como de “agotamiento científico”. En este sentido, a la hora de tratar, tras cuatro décadas desde que se aprobara la Constitución española de 1978, el tema concerniente a la organización territorial del Estado, dicha reflexión científica anteriormente aludida, sin duda alguna queda totalmente desvirtuada, pues tal y como se expone en esta breve disertación científica, y en términos constitucionales, la configuración territorial del Estado actual español, ya no responde a la cuestión histórica a la que se enfrentaba el constituyente de la Carta Magna de 1978 concerniente con la resolución general y pacífica de integrar las particularidades culturales, históricas y lingüísticas dentro de una única nación; sino que en los momentos actuales la forma territorial de Estado responde a la estabilización y viabilidad de un sistema que aúna el equilibrio de la unidad de España con la pluralidad autonómica de su (auto)organización. Este trabajo, va a describir desde una perspectiva geográfica y jurídica, las “nuevas realidades territoriales” que se van conformando entorno, no solo a nuestro Estado Constitucional de Derecho, sino también en el contexto regional propio de nuestro espacio geográfico español (realidad, que como no podía ser de otro modo, no solo evoluciona, sino que también lo hace a mayor velocidad, esencialmente con el advenimiento en estos últimos tiempos de la pandemia mundial -y sus consecuencias- surgidas en torno a la covid19).

• English

  Starting from scientific reflection, if you prefer from vulgarism already purely repeated; Researchers must often face the illusory temptation to assume that “everything substantial about each scientific topic has been previously addressed", in the strange belief that leads us to accept that scientific issues, at present, are in danger of fall into what Professor Don Santiago Ramón y Cajal described as “scientific exhaustion”. In this sense, when dealing with, after four decades since the Spanish Constitution of 1978 was approved, the issue concerning the territorial organization of the State, said scientific reflection previously alluded to, without a doubt is totally distorted, since as is exposed in this brief scientific dissertation, and in constitutional terms, the territorial configuration of the current Spanish State, no longer responds to the historical question faced by the constituent of the Magna Carta of 1978 concerning the general and peaceful resolution to integrate the cultural, historical and linguistic particularities within a single nation; but, at the present time the territorial form of the State responds to the stabilization and viability of a system that combines the balance of the unity of Spain with the autonomic plurality of its (self) organization. This work will describe, from a geographical and legal perspective, the “new territorial realities” that are shaping the environment, not only to our Constitutional State of Law, but also in the regional context of our Spanish geographic space (reality, which, how could it be otherwise, not only evolves, but also does so at a higher speed, essentially with the advent of the global pandemic -and its consequences- arising around covid-19 in recent times).

• français

  A partir de la réflexion scientifique, si vous préférez du vulgarisme déjà purement répété ; Les chercheurs doivent souvent faire face à la tentation illusoire de supposer que “tout ce qui est substantiel dans chaque sujet scientifique a déjà été abordé”, dans l'étrange croyance qui nous amène à accepter que les questions scientifiques, à l'heure actuelle, sont en danger de tomber dans ce que le professeur Don Santiago Ramón y Cajal décrit comme “l'épuisement scientifique”. En ce sens, lorsqu'il s'agit de traiter, quatre décennies après l'approbation de la Constitution espagnole de 1978, la question de l'organisation territoriale de l'État, ladite réflexion scientifique précédemment évoquée est sans aucun doute totalement déformée, puisque comme il est exposé dans ce brève thèse scientifique, et en termes constitutionnels, la configuration territoriale de l'État espagnol actuel, ne répond plus à la question historique rencontrée par le constituant de la Magna Carta de 1978 concernant la résolution générale et pacifique d'intégrer les particularités culturelles, historiques et linguistiques au sein d'une même nation; au contraire, à l'heure actuelle, la forme territoriale de l'État répond à la stabilisation et à la viabilité d'un système qui combine l'équilibre de l'unité de l'Espagne avec la pluralité autonome de son (auto)organisation. Ce travail décrira, d'un point de vue géographique et juridique, les « nouvelles réalités territoriales » qui façonnent l'environnement, non seulement dans notre État de droit constitutionnel, mais aussi dans le contexte régional de notre espace géographique espagnol (la réalité, qui, comment pourrait-il en être autrement, non seulement évolue, mais aussi à une vitesse plus élevée, essentiellement avec l'avènement de la pandémie mondiale -et ses conséquences- survenue autour du covid-19 ces derniers temps).