Resumen de The Ethics of Care in the No Fire Zone: Anuk Arudpragasam’s "The Story of a Brief Marriage"
- español
La ética del cuidado es un elemento central en la novela The Story of a Brief Marriage (2016), escrita por Anuk Arudpragasam en respuesta a la masacre que la comunidad tamil sufrió en los últimos meses de la guerra civil de Sri Lanka en 2009. Este artículo analiza la novela desde esta perspectiva teórica, postulando que el cuidado constituye una estrategia que potencia el sentido de humanidad de los personajes, el cual se encuentra en jaque.
La narrativa da testimonio del profundo sufrimiento de esta comunidad en una situación crítica para la población civil, que fue confinada en la llamada “Zona Libre de Fuego,” la cual, paradójicamente, fue bombardeada sistemáticamente. La situación respondía a lo que Achille Mbembe ha descrito como necropolítica. En este brutal contexto, la novela de Arudpragasam retrata cómo una conmovedora ética del cuidado emerge entre los confinados en un intento desesperado de mantener unida a la afligida comunidad o, como mínimo, preservar un sentido elemental de humanidad. La ética del cuidado también se identifica en la intentio autoris, pues la novela constituye un incisivo recordatorio de la pérdida de vidas humanas y del inmenso dolor que ocasionó este oscuro episodio, así como también del fracaso—o la falta de interés—de la comunidad internacional para intervenir y salvar miles de vidas inocentes.
- English
The ethics of care is a central element in the novel The Story of a Brief Marriage (2016), written by Anuk Arudpragasam in response to the slaughter which the Tamil community suffered in the final months of the Sri Lankan civil war in 2009. This article discusses the novel from this theoretical perspective, positing that care is played out as a strategy to enhance the jeopardised human condition of those involved. The narrative bears witness to the intense suffering of this community at a time when the situation was deadly for civilians, who were confined in the so-called “No Fire Zone.” Paradoxically, this area was systematically shelled, its conditions responding to what Achille Mbembe has described as necropolitics. In the midst of this horror, however, Arudpragasam’s novel finds a deeply moving ethics of care in people’s attitudes to one another, which signals a desperate attempt to keep the bereaved community together or at least maintain an essential sense of humanness. Care is also identified as intentio autoris since the novel becomes a powerful reminder of the huge toll of human lives and the immense pain that occurred in this dark episode, as well as the failure—or lack of interest—of the international community to intervene in order to save thousands of innocent lives.
