Resumen de Efecto de la asignación universal por hijo en la reducción de disparidades regionales en Argentina

Darío Rossignolo

• español

  En el marco de un incremento significativo en los niveles de gasto público, a partir de 2009 Argentina instrumentó la Asignación Universal por Hijo, un programa de transferencia de ingresos de diseño universal sujeto al cumplimiento de determinadas condicionalidades. Este programa ha tenido efectos en la reducción de disparidades de ingresos, pero el efecto regional no ha sido analizado por la literatura. Utilizando la metodología de diferencias dobles, en este artículose presentan estimaciones que procuran mostrar si el programa ha tenido efectos también en la reducción de las brechas regionales en términos de desigualdades de ingresos, pobreza e indigencia. Los resultados muestran que, si bien pueden apreciarse algunos efectos de reducción de disparidades, no puede asegurarse que las brechas regionales reflejadas en la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) disminuyan en forma estadísticamente significativa en todos los casos.

• English

  Consistently with the substantial increase in public expenditure levels, in 2009 Argentina instrumented a public cash transfer program, called Asignación Universal por Hijo, which had been designed as a universal program but subject to the fulfillment of several requirements. This program has had effects in the reduction of income disparities, but the regional effect has not been analyzed by the literature. By employing the methodology known as differences in differences, this paper presents estimations that attempt at showing whether this transfer has been effective in reducing regional differences in terms of income inequality, moderate and extreme poverty as well, Results show that although several effects in the reduction of disparities, it cannot be assured that all regional gaps reflected in EPH are reduced in a statistically significant way.

• français

  Dans le cadre d’une augmentation significative des niveaux de dépenses publiques, depuis2009, l’Argentine a mis en oeuvre l’Allocation universelle pour enfants, un programme de transfert derevenus universellement conçu sous réserve du respect de certaines conditions. Ce programme a eu des effetssur la réduction des disparités de revenu, mais l’effet régional n’a pas été analysé par la littérature. Enutilisant la méthodologie de la double différence, cet article présente des estimations qui visent à montrersi le programme a également eu un impact sur la réduction des écarts régionaux en termes d’inégalitésde revenus, de pauvreté et d’indigence. Les résultats montrent que, bien que certains effets de réductiondes disparités puissent être observés, il n’est pas certain que les écarts régionaux reflétés dans l’Enquêtepermanente auprès des ménages (EPH) diminueront statistiquement de manière significative dans tousles cas.