Resumen de La Nueva “antigua” amenaza: guerra biológica viral
- español
Las armas biológicas, entendidas como un agente biológico, se han utilizado desde hace cientos de años con diversos fines, pero con el uso específico de causar daños en la salud de las personas. Existen agentes biológicos como las bacterias, los hongos, las toxinas y los virus; estos últimos son analizados desde la perspectiva de entidades como la Organización Mundial de la Salud y se estudian sus potenciales usos como agentes biológicos virales. Ejemplos de los anteriores son el Dengue, la Encefalitis Equina Venezolana, la Enfermedad de Rift Valley y el caso de la Fiebre Amarilla como arma biológica. En ese sentido, en este artículo se analiza la oportunidad, las dificultades y las problemáticas que tienen los agentes biológicos virales en el marco de la guerra biológica y las consideraciones de la ingeniería genética, en la modificación de agentes biológicos virales, para mejoramiento de la efectividad y eficacia de nuevos y más letales virus, así como el interés en términos del bioterrorismo desde un enfoque bioético de la investigación científica.
- English
Biological weapons, considered as biological agents, have been used for hundreds of years for different purposes, but particularly have been intended to harm people’s health. There are biological agents, such as bacteria, fungi, toxins and viruses. The latest are analyzed from the perspective of the World Health Organization, among other entities, and their potential uses as biological viral agents are studied. Some examples of such agents are dengue, Venezuelan equine encephalitis, Rift Valley fever, and yellow fever.
This paper addresses the opportunity, the difficulties, and problems of viral biological gents in the context of biological warfare, as well as the genetical engineering facts in the modification of viral biological agents to improve the effectiveness and efficacy of new and more lethal viruses. The authors also analyze the interest in terms of bioterrorism from a bioethical approach to science research.
- português
As armas biológicas, entendidas como um agente biológico, se utilizaram desde faz centos de anos com diversos fins, mas com o uso específico de causar danos na saúde das pessoas. Existem agentes biológicos como as bactérias, os fungos, as toxinas e os vírus; estes últimos são analisados desde a perspetiva de entidades como a Organização Mundial da Saúde e se estudam seus potenciais usos enquanto agentes biológicos virais. Exemplos dos anteriores são o Dengue, a Encefalitis Equina Venezuelana, a Doença de Rift Valley e o caso da Febre Amarela como arma biológica. Nesse sentido, neste artigo analisa-se a oportunidade, as dificuldades e as problemáticas que têm os agentes biológicos virais no enquadramento da guerra biológica e as considerações da engenharia genética, na modificação de agentes biológicos virais, para melhoramento da efetividade e eficácia de novose mais letais vírus, bem como o interesse em termos do bioterrorismo desde uma focagem bioético da investigação científica.
