Contribuciones de la diplomacia al desarme nuclear: ¿qué aportes brindará el Tratado para la Prohibición de las Armas Nucleares al desarme?

• Carla Juárez Guraieb ^[1]
  1. [1] Consulado General de México en Río de Janeiro
• Localización: Anuario Mexicano de Derecho Internacional, ISSN-e 1870-4654, Nº. 22, 2022, págs. 575-610
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contribution de la diplomatie au désarmement nucléaire: quels seront les apports du Traité sur l’Interdiction des Armes Nucléaires au Désarmement?
  • Diplomacy’s Contributions to Nuclear Disarmament: What will the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons bring towards Disarmament?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    este trabajo ilustra el proceso diplomático que condujo a la elaboración del Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares (TPAN), proceso que incluyó la participación de la sociedad civil en las llamadas conferencias humanitarias y que requirió del compromiso de los países líderes en materia de desarme nuclear. El artículo analiza cómo, a través de procesos similares o paralelos, la diplomacia puede contribuir al gran objetivo del desarme, y del desarme nuclear en particular, mediante la generación de nuevas narrativas, la estigmatización de las armas nucleares, su deslegitimación, su prohibición y la detonación de un proceso de desarme nuclear en el mediano plazo. En el texto se argumenta que el TPAN puede contribuir efectivamente al desarme nuclear en el mediano plazo.

  • English

    this article illustrates the diplomatic process that led to the creation of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW). This process included the active participation of civil society at the Humanitarian Conferences, which required the engagement of the leading countries on nuclear disarmament. The article analyses how, through similar or parallel processes, diplomacy can contribute to the great goal of disarmament, nuclear disarmament, by generating new narratives, stigmatizing nuclear weapons, delegitimizing them, prohibiting them and detonating a process of disarmament in the medium term. The author argues that the TPNW can contribute to nuclear disarmament on the medium term.

  • français

    Cet article illustre le processus diplomatique qui conduit à l’élaboration du Traité sur l’interdiction des armes nucléaires (TIAN), processus qui inclut la participation active de la société civile au sein des dites Conférences Humanitaires et qui exigea l’engagement des pays leaders en matière de désarmement nucléaire. Cet article analyse comment, à travers des processus similaires ou parallèles, la diplomatie peut contribuer au grand objectif du désarmement, particulièrement le désarmement nucléaire, à travers la génération de nouvelles narrations; stigmatisant les armes nucléaires, les délégitimant, les interdisant et provoquant, à moyen terme, un processus de désarmement nucléaire. Ce texte soutient que le Traité peut effectivement contribuer au désarmement nucléaire à moyen terme.