Caritas e devozione: il soccorso alle fragilità e alle marginalità nella Napoli della prima Età Moderna

• Vittoria Fiorelli ^[1]
  1. [1] Università degli Studi Suor Orsola Benincasa

     Università degli Studi Suor Orsola Benincasa

     Nápoles, Italia

     
• Localización: Piedra a piedra: la construcción de la Historia Moderna a la sombra de las catedrales / coord. por Cristina Borreguero Beltrán, Ángela Pereda López, Asunción Retortillo Atienza, Óscar Raúl Melgosa Oter, 2022, ISBN 978-84-18465-26-0, págs. 53-70
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El ensayo pretende reflexionar sobre la contaminación persistente entre el arraigo religioso de la cultura de la caridad y el desarrollo de diversas formas y gestión de asistencia laica que han acompañado el proceso de transformación moderna de la dinámica urbana.

    Analizando instituciones importantes y longevas arraigadas en la capital del Reino de Nápoles, una de las principales ciudades de Europa entre los siglos XVI y XVII, se desprende claramente que, incluso en iniciativas formalmente independientes del control directo de la Iglesia, cuánto contaba la proyección espiritual y el compartir de las redes eclesiásticas, banco fundamental de la autoridad insustituible de la cultura católica de la ayuda a las debilidades entrelazadas con el deber social de la caridad, huella indispensable de la distinción de clase.

  • English

    The paper reflects on the persistent contamination between the deep Christian inspiration in the culture of caritas and the development of various practices and management of lay assistance that have accompanied the process of modern transformation of urban dynamics. The research analyzes important and long-lived institutions rooted in the capital of the Kingdom of Naples, one of the main cities of Europe between the 16th and 17th centuries. The articulation of their historical development testifies to how much spiritual projection and the involvement of ecclesiastical networks have supplied the commitment to charity as an essential bank of the authority of the Catholic culture of aid to weaknesses, but also as a necessary trace of the distinction of class.

  • italiano

    [Il saggio intende riflettere sulla persistente contaminazione tra il radicamento religioso della cultura della caritas e lo sviluppo di variegate forme di assistenza di matrice e gestione laica che hanno accompagnato il processo di trasformazione moderna delle dinamiche urbane.

    Analizzando importanti e longeve istituzioni radicate nella capitale del Regno di Napoli, una delle principali città dell’Europa tra XVI e XVII secolo, emerge con chiarezza come, anche nelle iniziative formalmente indipendenti dal controllo diretto della Chiesa, abbiano contato la proiezione spirituale e la compartecipazione delle reti ecclesiastiche, sponda fondamentale caritas e devozione. il soccorso alle fragilita e alle marginalita...dell’autorevolezza insostituibile della cultura cattolica del soccorso alle fragilità intrecciata al dovere sociale della beneficenza, traccia irrinunciabile della distinzione di ceto.]