El ruido de las cosas al caer, Juan Gabriel Vásquez Alfaguara, Madrid, 2011 259 pp.

• Autores: Elena Santos
• Localización: Guaraguao: revista de cultura latinoamericana, ISSN 1137-2354, Año 15, Nº. 37, 2011, págs. 172-175
• Idioma: español

• Es reseña de:

  • El ruido de las cosas al caer

    Juan Gabriel Vásquez

    Madrid : Alfaguara, 2011

• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Sus referencias van más allá de su nacionalidad y, aunque se siente vagamente heredero del boom, se considera también un hijo espúreo de sus autores de cabecera - Joseph Conrad, Ernest Hemingway, John Banville, Raymond Carver, W. G. Sebald o Philip Roth- a la par que afirma que sus postulados narrativos coinciden en mayor medida con los de autores cuya edad no se corresponde exactamente con la suya, como el español Javier Cercas o el argentino Alan Pauls. Pienso, sobre todo, en la «Trilogía americana» de este último -Pastoral americana, Me casé con un comunista y La mancha humana-, allá donde se erige en cronista lúcido y despiadado de los conflictos de la sociedad norteamericana del siglo xx, algo con lo que El ruido de las cosas al caer podría establecer un fructífero diálogo. A partir del trasfondo metafórico del título, el juego recurrente de las alusiones al universo de la aviación -no en vano el libro se abre con dos citas, una de ellas de Saint-Exupéry-, aporta una vision fatalista donde el «ruido de las cosas al caer» no es solo el «grito entrecortado» de la caída desde las alturas de un vuelo determinado, registrado en la caja negra del avión -otra metáfora de la propia novela-, sino también el «ruido ininterrumpido y por lo mismo eterno (...) que está siempre suspendido en mi memoria», por la persistencia de los recuerdos en la mente de Yammara o la debacle en la que se sume la propia Colombia. Sin embargo, Vásquez elude hábilmente todo cripticismo y el narrador explica sin ambages sus símbolos, justifica los significativos títulos de los seis extensos capítulos que forman el libro y salpica la trama de guiños cinematográficos y literarios.