Resumen de Aproximación al trabajo femenino en el sector corchero catalán (c. 1850-1940)
- español
A partir de la información disponible (sobre todo en censos y padrones municipales de habitantes) se ha llevado a cabo un ejercicio de cuantificación y cualificación del trabajo femenino en el sector corchero catalán entre mediados del siglo xix y principios del siglo xx. La información pone de manifiesto el incremento del papel de las mujeres en las fábricas de corcho coincidiendo con el cambio de siglo y coincidiendo con la mecanización del sector, pese a que pondremos sobre la mesa datos que sugieren que el trabajo femenino tuvo una mayor importancia de la que se supone en el siglo anterior. Las mujeres se especializaron en unas tareas muy determinadas (escogido, manejo de máquinas,..) y, a partir del análisis del caso de la población de Begur, llegamos a la conclusión que se convirtieron en el sexo predominante en las tareas de elaboración de tapones.
- English
Based on the available information (especially in the municipal census and population registers), an exercise has been carried out to quantify and qualify female work in the Catalan cork sector between the mid-19th century and the early 20th century. The information reveals the increase in the role of women in cork factories coinciding with the turn of the century and coinciding with the mechanization of the sector, although we will put on the table information that suggests that female work had a greater importance than is supposed in the century above. The women specialized in very specific tasks (choosing, handling machines, ...) and, analyzing the case of Begur, we reached the conclusion that they became the predominant sex in the tasks of making stoppers.
